NOTION
Notion 안에서, 블록 하나하나 영어 문법 검사.
WriteNative는 Notion 페이지를 쓰는 동안 실수에 밑줄을 긋고, 하나하나 한국어로 설명하며, 페이지를 떠나지 않고 선택한 부분을 다시 쓰거나 번역합니다.
Notion에서 동작하는 방식
WriteNative는 macOS 손쉬운 사용 기능으로 편집 중인 텍스트를 읽는 Mac 앱입니다. Notion 데스크톱 앱에서는 블록마다 별도의 입력란이라서, 입력 중인 블록이 검사됩니다. 페이지 제목, 문단, 목록, 할 일, 토글 모두 해당됩니다.
- 맞춤법과 문법 실수에 입력하는 동안 밑줄이 그어집니다.
- 밑줄을 클릭하면 수정안과 이유를 한국어로 볼 수 있습니다.
- "모두 수정"은 문장 전체를 한꺼번에 고칩니다.
- 명료성·유창성 제안(Pro)이 장황하거나 어색한 문장을 짚어 줍니다.
Notion AI 없이 문단 다시 쓰기
블록에서 텍스트를 선택하고 ⌥를 두 번 누르세요. 개선, 짧게, 격식 있게, 친근하게, 자신 있게 중에서 고르거나 원하는 것을 직접 요청하면, 선택한 부분이 그 자리에서 바뀝니다. 다른 모든 앱에서도 똑같이 동작하므로 앱마다 다른 AI 대신 단축키 하나만 익히면 됩니다.
초안은 한국어로, 페이지는 영어로
영어로 문서를 쓰는 팀에도 다른 언어로 생각하는 사람이 있습니다. 아무것도 선택하지 않고 ⌥를 두 번 누른 뒤 한국어로 쓰면, 커서 위치에 영어가 들어갑니다. 팀 요금제에서는 팀의 용어와 브랜드 규칙도 함께 적용됩니다.
알아 두면 좋은 점
Notion에서는 클릭할 때 수정이 반영됩니다. 입력 중 오타 자동 수정은 메모 같은 Mac 기본 앱에서 동작합니다.
자주 묻는 질문
- 브라우저의 Notion에서도 되나요?
- 네, Mac의 Chrome에서 됩니다. 테스트는 데스크톱 앱부터 합니다.
- Notion AI가 필요한가요?
- 아니요. WriteNative는 Notion의 어떤 요금제에서도 동작하며, 다시 쓰기와 번역 기능을 자체적으로 갖고 있습니다.
- 페이지 내용이 저장되나요?
- 아니요. 검사하는 문단만 전송되고 아무것도 저장되지 않습니다. On-device 요금제에서는 아무것도 Mac 밖으로 나가지 않습니다.