추가 기능 없이, Mac용 Outlook에서 영어 문법 검사.

Outlook에서 동작하는 방식

WriteNative는 Mac 앱입니다. macOS 손쉬운 사용 기능으로 작성 중인 메시지를 읽습니다. Mac용 Outlook에서는 새 메일, 회신, 전달의 본문을 검사합니다. 설치할 추가 기능도, IT 팀의 승인도 필요 없습니다.

• 맞춤법과 문법 실수에 쓰는 동안 밑줄이 그어집니다.
• 밑줄을 클릭하면 수정안, 이유, 단어의 뜻을 한국어로, 발음과 함께 볼 수 있습니다.
• "수락"을 누르면 수정이 이메일에 들어가고, "모두 수정"은 문장 전체를 한 번에 고칩니다.
• 구석의 WriteNative 버튼이 제안 개수와 이메일의 말투를 보여 줍니다.

자동으로 격식 있는 영어

WriteNative는 Outlook이 이메일 앱이라는 걸 알기 때문에 여기서는 더 격식 있는 표현을 제안하고, 채팅 앱에서는 캐주얼하게 유지합니다. 문단을 선택하고 ⌥를 두 번 누르면 더 격식 있게, 더 친근하게, 더 짧게, 더 명확하게 다시 쓸 수 있습니다.

영어 이메일, 한국어로 먼저 쓰기

본문에서 아무것도 선택하지 않고 ⌥를 두 번 누른 뒤 하고 싶은 말을 한국어로 쓰세요. 입력하는 대로 영어가 나타나고, Return을 누르면 Outlook의 커서 위치에 들어갑니다. 영작할 때 번역기와 메일 사이를 오가며 복사할 필요가 없습니다.

알아 두면 좋은 점

Outlook에는 자체 맞춤법 검사가 있어서 오타 하나에 Outlook과 WriteNative의 밑줄이 함께 보일 수 있습니다. 단어를 클릭하면 WriteNative의 카드가 열리고, 한쪽만 보고 싶다면 Outlook 설정에서 맞춤법 검사를 끄면 됩니다. Outlook에서는 클릭할 때 수정이 반영되며, 입력 중 자동 오타 수정은 메모, 메시지 같은 Mac 기본 앱에서 동작합니다.

자주 묻는 질문

Outlook 추가 기능이 필요한가요?

아니요. WriteNative는 Mac에서 실행되며 Outlook의 작성 창에서 바로 동작하므로, Outlook에 설치하거나 Microsoft 365에서 승인받을 것이 없습니다.

Outlook에 등록한 Outlook.com, Microsoft 365, Gmail 계정에서도 되나요?

네. 작성 중인 이메일을 검사하므로 어느 계정에서 보내든 동작합니다.

웹용 Outlook에서도 되나요?

Chrome에서 연 웹용 Outlook은 다른 웹페이지와 같은 텍스트 입력란이라 WriteNative가 검사합니다. 테스트는 Mac 앱을 우선합니다.

제 이메일이 저장되나요?

아니요. 검사하는 문단만 전송되며, 아무것도 저장하거나 학습에 쓰지 않습니다. On-device 요금제에서는 아무것도 Mac 밖으로 나가지 않습니다.