Slack에서 쓰고 있는 그 메시지 안에서 영어 문법 검사.

Slack에서 동작하는 방식

WriteNative는 macOS 손쉬운 사용 기능으로 지금 입력 중인 입력란을 읽는 Mac 앱입니다. Slack 데스크톱 앱에서는 채널, 스레드, DM의 메시지 입력란이 그 대상입니다. 승인할 Slack 연동도, 워크스페이스 관리자가 설치할 것도 없습니다.

• 맞춤법과 문법 실수에 입력하는 동안 밑줄이 그어집니다.
• 밑줄을 클릭하면 수정안과 이유가 한국어로 보이고, 한 번 클릭으로 반영됩니다.
• "모두 수정"은 문장 안의 실수를 한꺼번에 고칩니다.
• 입력란 구석의 WriteNative 버튼이 제안 개수와 메시지의 말투를 보여 줍니다.

보내기 전에 말투 확인

채팅에서는 짧은 메시지가 의도보다 차갑게 읽히기 쉽습니다. WriteNative는 퉁명스럽거나 요구하는 듯한 메시지를 표시하고, 한 번 클릭으로 더 부드러운 버전을 제안합니다. 텍스트를 선택하고 ⌥를 두 번 누르면 더 짧게, 격식 있게, 친근하게, 자신 있게 바꿀 수 있습니다.

글쓰기 스타일은 앱에 맞춰집니다. 설정을 바꾸지 않아도 Slack에서는 캐주얼하게, Mail에서는 더 격식 있게 씁니다.

한국어로 쓰고 영어로 보내기

아무것도 선택하지 않고 ⌥를 두 번 누른 뒤 하고 싶은 말을 한국어로 쓰세요. 한국어를 포함한 약 30개 언어를 지원합니다. 입력하는 동안 영어가 나타나고, Return을 누르면 커서 위치의 메시지 입력란에 들어갑니다. 클립보드는 그대로입니다.

다른 앱과 다른 점

Slack에서는 클릭할 때만 수정이 반영되고, 입력 중에 커서 뒤에서 몰래 바뀌는 일은 없습니다. 내가 보지 못한 채 메시지가 바뀌지 않습니다. 입력 중 오타 자동 수정은 메모, 메시지 같은 Mac 기본 앱에서 동작합니다.

자주 묻는 질문

브라우저의 Slack에서도 되나요?

네. Mac의 Chrome 텍스트 상자에서 동작하므로 Slack 웹 앱에서도 됩니다. 다만 대부분 데스크톱 앱을 쓰기 때문에 데스크톱 앱부터 테스트합니다.

워크스페이스 관리자의 승인이 필요한가요?

아니요. WriteNative는 내 Mac에서 실행되고 입력 중인 입력란만 읽습니다. Slack에는 아무것도 설치되지 않습니다.

Slack 메시지가 어딘가로 전송되나요?

클라우드 검사는 방금 쓴 문단만 보내고 아무것도 저장하지 않습니다. On-device 요금제에서는 검사가 Mac에서 실행되어 아무것도 밖으로 나가지 않습니다.

Grammarly도 Slack에서 되나요?

Grammarly의 Mac 앱도 됩니다. WriteNative는 여기에 한국어 설명, 한국어로 쓴 내용을 바로 영어로 넣는 기능, 온디바이스 모드를 더합니다.