Mac을 위해, 그리고 다른 언어로 생각하는 사람을 위해 만든 Grammarly 대안.
WriteNative는 Mail, Slack, Notion, Chrome 등 평소 글을 쓰는 앱에서 영어를 검사하는 영어 문법 검사기입니다. 뻔한 오타는 입력하는 동안 고치고, 제안마다 왜 필요한지 한국어로 알려 주며, 한국어로 쓴 내용을 자연스러운 영어로 바꿔 줍니다.
Grammarly 대신 다른 도구를 찾는 이유
Grammarly는 잘 만든 도구이고, 저희보다 더 많은 곳에서 동작합니다. 그래도 저희에게 연락하는 분들은 대개 Grammarly가 하지 않는 세 가지 중 하나를 원합니다. 클릭하지 않아도 고쳐지는 오타, 모국어로 읽을 수 있는 설명, 그리고 텍스트를 어디에도 보내지 않는 검사기입니다.
WriteNative는 이 세 가지를 중심으로 만들었습니다. 브라우저 확장 프로그램이 아니라 Mac 앱이라서 기본 앱에서도, 브라우저에서도 똑같이 동작합니다.
WriteNative와 Grammarly 비교
2026년 10월 Grammarly의 Mac 앱과 요금제 페이지를 기준으로 비교했습니다. Grammarly가 더 나은 항목은 그대로 적었습니다.
| WriteNative | Grammarly | |
|---|---|---|
| 모든 Mac 앱에서 맞춤법·문법·문장 부호 밑줄 | 예 | 예 |
| 입력 중 뻔한 오타 자동 수정, 한 번에 되돌리기 | 예, Mac 기본 앱에서 | 아니요, 수정마다 클릭 |
| 제안마다 이유를 사용자의 언어로 설명 | 예, 9개 언어 | 아니요, 짧은 영어 라벨 |
| 제안 단어의 뜻과 발음을 모국어로 | 예, 30개 언어 | 아니요 |
| 한국어로 쓰면 커서 위치에 영어로 | 예, ⌥ 두 번 | 번역은 별도 단계 |
| Mac 안에서만 실행 | 예, On-device 요금제 | 아니요, 클라우드 전용 |
| 한 번 구매 | $49, Mac 최대 3대 | 아니요, 구독만 |
| 무제한 요금제 | Pro, 월 $20 또는 연 $96 | Pro 구독 |
| Windows, iPhone·Android 키보드 | 아니요, Mac 전용 | 예 |
| Google Docs, Microsoft Word 애드인 | 아니요 | 예 |
| 표절 검사, AI 작성 텍스트 탐지 | 아니요 | 예 |
Grammarly에는 없는 것
사용자들이 가장 먼저 꼽는 부분입니다.
- 단어를 다 쓰는 순간 오타 수정. "recieve"가 클릭 없이 "receive"로 바뀌고, 작은 칩으로 되돌릴 수 있습니다.
- 읽을 수 있는 이유. 밑줄을 클릭하면 무엇이 왜 틀렸는지 한국어로 설명합니다. 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어도 됩니다.
- 모국어로 설명하는 단어. 제안된 단어마다 이 문장에서의 뜻과 발음을 보여 줍니다.
- 한국어로 영작. 아무것도 선택하지 않고 ⌥를 두 번 누른 뒤 한국어로 쓰면, 입력을 멈출 즈음 영어가 준비됩니다.
- 톤 바꿔 다시 쓰기. 텍스트를 선택하고 ⌥를 두 번 누른 뒤 개선, 짧게, 격식 있게, 친근하게, 자신 있게 중에서 고르세요.
- 필요할 때는 비공개로. On-device 요금제에서는 문법 검사와 번역이 Mac 안에서 실행되고 아무것도 전송되지 않습니다.
그래도 Grammarly가 나은 경우
Mac만큼 Windows나 휴대폰에서도 글을 많이 쓰거나, 주로 Google Docs나 Word에서 일하거나, 표절 검사가 필요하다면 Grammarly가 맞습니다. WriteNative는 대부분의 글을 Mac에서 이메일, 채팅, 메모로 쓰는 사람을 위한 앱입니다.
옮겨 오는 데 1분
WriteNative를 다운로드하고, 요청할 때 손쉬운 사용 권한을 허용한 뒤, 평소 쓰던 곳에서 그대로 쓰면 됩니다. 새 편집기도, 붙여 넣을 일도 없습니다. 맞춤법 검사와 오타 자동 수정은 계정 없이 무료이고, 무료 계정을 만들면 하루 30개 문단 검사와 5회의 다시 쓰기·번역이 추가됩니다. Pro는 7일 무료 체험으로 시작합니다.
자주 묻는 질문
- WriteNative는 무료 Grammarly 대안인가요?
- 일부는 그렇습니다. 맞춤법 검사와 오타 자동 수정은 계정 없이 무료이고, 무료 계정에는 하루 30회 문법 검사와 5회 다시 쓰기·번역이 포함됩니다. 무제한 검사, 명료성 제안, 다시 쓰기는 Pro에 있습니다.
- Mac에서 Grammarly와 같은 앱에서 동작하나요?
- 대부분 그렇습니다. Mail, 메시지, 메모, Slack, Notion, Chrome의 텍스트 상자 등에서 동작합니다. Google Docs 안에서는 동작하지 않고, Pages와 Keynote에서는 단축키로만 쓸 수 있습니다.
- 둘을 함께 써도 되나요?
- 가능하지만, 한 입력란에 밑줄이 두 벌 생기면 헷갈립니다. 다른 쪽을 쓰고 싶은 앱에서는 하나를 꺼 두세요. WriteNative는 앱별로 끌 수 있습니다.
- 제 텍스트가 저장되나요?
- 아니요. 클라우드 검사는 방금 쓴 문단만 보내고, 아무것도 저장하거나 학습에 쓰지 않습니다. On-device 요금제에서는 텍스트가 Mac 밖으로 나가지 않습니다.