Uma alternativa ao Grammarly feita para o Mac e para quem pensa em outra língua.

Por que as pessoas procuram algo além do Grammarly

O Grammarly é bom no que faz e funciona em mais lugares do que nós. Quem nos escreve costuma querer uma de três coisas que ele não faz: um erro de digitação corrigido sem parar para clicar, uma explicação que dê para ler na própria língua, ou um corretor que nunca envia o texto para lugar nenhum.

O WriteNative foi construído em torno dessas três. É um app para Mac, não uma extensão de navegador, então funciona tanto nos apps nativos quanto no navegador.

WriteNative e Grammarly lado a lado

Comparado com o app do Grammarly para Mac e a página de planos dele em outubro de 2026. Onde o Grammarly é a melhor escolha, a tabela diz.

O que você tem aqui e o Grammarly não faz

As partes que nossos usuários citam primeiro:

• Erros de digitação corrigidos quando você termina a palavra. "recieve" vira "receive" sem clique, e um pequeno botão permite desfazer.
• Um motivo que você consegue ler. Clique num sublinhado e o cartão diz o que está errado e por quê, em português, inglês, espanhol, alemão, francês, chinês, japonês ou coreano.
• Palavras explicadas na sua língua materna. Cada palavra sugerida mostra o significado no contexto e como se pronuncia.
• Escreva em português. Aperte ⌥ duas vezes sem nada selecionado, escreva em português e o inglês fica pronto quando você para de digitar.
• Reescreva num tom. Selecione o texto, aperte ⌥ duas vezes e escolha Melhorar, Mais curto, Formal, Amigável ou Confiante.
• Privado quando você precisa. Com o plano On-device, a verificação gramatical e a tradução rodam no seu Mac e nada é enviado.

Quando o Grammarly ainda é a melhor escolha

Se você escreve no Windows ou no celular tanto quanto no Mac, se o seu trabalho fica no Google Docs ou no Word, ou se você precisa verificar plágio, o Grammarly cobre isso e nós não. O WriteNative é para quem escreve a maior parte do tempo no Mac, em e-mail, chat e notas.

Trocar leva um minuto

Baixe o WriteNative, permita a Acessibilidade quando ele pedir e continue digitando onde você já escreve. Não há editor novo nem nada para colar. Ortografia e correção de erros de digitação são grátis sem conta; uma conta gratuita acrescenta 30 verificações de parágrafo e 5 reescritas ou traduções por dia. O Pro começa com 7 dias grátis.

Perguntas frequentes

O WriteNative é uma alternativa gratuita ao Grammarly?

Em parte. Ortografia e correção automática de erros de digitação são grátis sem conta, e uma conta gratuita acrescenta 30 verificações gramaticais e 5 reescritas ou traduções por dia. Verificações ilimitadas, sugestões de clareza e reescritas ficam no Pro.

O WriteNative funciona nos mesmos apps que o Grammarly no Mac?

Na maioria deles: Mail, Mensagens, Notas, Slack, Notion e caixas de texto no Chrome, entre outros. Não funciona dentro do Google Docs, e no Pages e no Keynote só pelo atalho.

Dá para usar os dois ao mesmo tempo?

Dá, mas dois conjuntos de sublinhados no mesmo campo confundem. Desligue um deles nos apps em que você prefere o outro; o WriteNative pode ser desligado app por app.

Meu texto fica guardado?

Não. As verificações na nuvem enviam só o parágrafo que você acabou de terminar, e nada é guardado nem usado para treinar modelos. Com o plano On-device, seu texto nunca sai do Mac.