中翻英
用中文寫，送出的是英文，不必離開這則訊息。
把一句話複製到翻譯網站，修掉生硬的翻譯，再貼回來，每次都要花一分鐘。WriteNative 直接在原地中翻英：按兩下 ⌥，用中文寫，自然的英文就出現在游標處。
怎麼用
一個快捷鍵，在任何能打字的 App 裡都一樣。
- 把游標放在英文要出現的地方：Slack 回覆、英文 Email、Notion 頁面。
- 按兩下 ⌥，游標旁邊會出現一個小面板。
- 用中文寫，繁體簡體都可以。英文隨打隨出。
- 按 Return，英文插入游標處；剪貼簿維持原樣。
像同事寫的英文，不是逐字翻譯
翻譯工具是為文件設計的。工作訊息需要的是另一回事：母語人士會用的禮貌開頭，Email 和聊天各自合適的正式程度，產品名稱原樣保留。WriteNative 依你所在的 App 來寫英文；使用團隊方案時，還會保留團隊自己的用語。
已經用英文寫好，但不確定讀起來對不對？選取它，按兩下 ⌥，選「潤飾」「更正式」或「更友善」，就是一次英文潤飾。
和翻譯工具比一比
翻譯本身只是一半的工作，另一半是把它放進你的訊息裡。
| WriteNative | 翻譯網站或 App | |
|---|---|---|
| 在哪裡寫 | 就在你正在用的 App 裡 | 另開一個視窗 |
| 步驟 | ⌥⌥、寫、Return | 複製、切換、貼上、複製、切回來、貼上 |
| 語氣 | 跟著 App 調整：郵件裡正式，Slack 裡輕鬆 | 所有場合同一種風格 |
| 剪貼簿 | 維持原樣 | 被覆蓋 |
| 隱私模式 | 本機版（On-device）在你的 Mac 上執行 | 通常只有雲端 |
接著檢查其餘的內容
你自己打的英文也會被檢查：錯誤標上底線，原因用中文說明，每個建議單字附上意思和發音，用得越久，越少需要翻譯工具。
常見問題
- 免費嗎？
- 免費帳號每天可以翻譯或改寫 5 次。Pro 不限次數，可先免費試用 7 天；本機版（On-device）在你的 Mac 上翻譯，沒有每日上限。
- 支援繁體中文嗎？
- 支援，繁體和簡體中文都可以，另外還有約 30 種語言。
- 微信裡能用嗎？
- 不能。微信、QQ 和企業微信我們刻意不碰。Slack、郵件、Notion、訊息和瀏覽器都能用。
- 我寫的內容會被儲存嗎？
- 不會。文字翻譯完就丟棄，不保存，也不拿來訓練。使用本機版（On-device），所有內容都不會離開你的 Mac。