Englische Grammatik prüfen in Apple Mail, bevor du auf Senden klickst.

So funktioniert es in Mail

WriteNative ist eine Mac-App. Es liest die Nachricht, die du verfasst, über die Bedienungshilfen von macOS und zeichnet seine Unterstreichungen darüber – kein Plug-in, kein Mail-Bundle und nichts, was nach einem macOS-Update nicht mehr läuft.

• Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung werden beim Schreiben unterstrichen.
• Klick auf eine Unterstreichung zeigt die Korrektur und den Grund auf Deutsch.
• „Fix all“ korrigiert alle Fehler eines Satzes auf einmal.
• Der WriteNative-Button in der Ecke zeigt die Zahl der Vorschläge und den Ton der E-Mail.

Damit eine E-Mail richtig klingt

Markier einen Absatz und drück zweimal ⌥: Improve, Shorter, Formal, Friendly oder Confident. Dein Schreibstil passt sich der App an – in Mail eher förmlich, in Chat-Apps locker.

Die E-Mail zuerst auf Deutsch schreiben

Wenn Englisch deine Zweitsprache ist, ist oft der erste Satz das Schwierigste. Drück zweimal ⌥, ohne etwas zu markieren, schreib auf Deutsch, was du sagen willst, und natürliches Englisch wird an der Cursorposition eingefügt.

Gut zu wissen

In Mail werden Korrekturen eingesetzt, wenn du sie anklickst, nicht schon beim Tippen. Die Rechtschreib-Unterstreichungen von Mail und die von WriteNative können gleichzeitig erscheinen; schalte im Menü „Bearbeiten“ von Mail die Rechtschreibprüfung während der Eingabe aus, wenn dir eine reicht.

Häufige Fragen

Hat Apple Mail eine Grammatikprüfung?

Mail kann Rechtschreibung und Grammatik über das Menü „Bearbeiten“ prüfen, markiert Fehler aber nur und erklärt sie nicht. WriteNative prüft beim Schreiben und erklärt jeden Vorschlag.

Funktioniert es mit Gmail-, Outlook.com- oder iCloud-Konten in Mail?

Ja. Es arbeitet im Fenster, in dem du die E-Mail verfasst, egal von welchem Konto sie gesendet wird.

Werden meine E-Mails gespeichert?

Nein. Nur der geprüfte Absatz wird gesendet, und nichts wird gespeichert oder zum Training verwendet. Mit dem On-device-Tarif verlässt nichts deinen Mac.