Englische Grammatik prüfen in Slack, direkt in der Nachricht, die du schreibst.

So funktioniert es in Slack

WriteNative ist eine Mac-App, die das Feld liest, in dem du gerade schreibst – über die Bedienungshilfen von macOS. In der Slack-App ist das das Nachrichtenfeld, in Channels, Threads und Direktnachrichten. Es gibt keine Slack-Integration zu genehmigen und nichts, was dein Workspace-Admin installieren müsste.

• Rechtschreib- und Grammatikfehler werden beim Tippen unterstrichen.
• Klick auf eine Unterstreichung zeigt die Korrektur und den Grund auf Deutsch; ein weiterer Klick setzt sie ein.
• „Fix all“ korrigiert alle Fehler im Satz auf einmal.
• Der WriteNative-Button in der Ecke des Felds zeigt, wie viele Vorschläge es gibt und wie die Nachricht wirkt.

Hören, wie es klingt, bevor du es abschickst

Im Chat wirken kurze Nachrichten schnell kälter als gemeint – gerade auf Englisch, wo deutsche Direktheit leicht schroff ankommt. WriteNative markiert eine Nachricht, die knapp oder fordernd klingt, und bietet mit einem Klick eine freundlichere Fassung an. Markier beliebigen Text und drück zweimal ⌥, um ihn kürzer, förmlicher, freundlicher oder selbstbewusster zu machen.

Dein Schreibstil passt sich der App an: locker in Slack, förmlicher in Mail, ohne dass du etwas einstellen musst.

Auf Deutsch antworten, auf Englisch senden

Drück zweimal ⌥, ohne etwas zu markieren, und schreib auf Deutsch, was du sagen willst – oder in einer von rund 30 anderen Sprachen. Das Englisch erscheint, während du tippst; mit Return landet es an der Cursorposition im Nachrichtenfeld. Deine Zwischenablage bleibt unverändert.

Was in Slack anders ist

In Slack wird eine Korrektur erst eingesetzt, wenn du sie anklickst, nie hinter deinem Cursor während des Tippens. So ändert sich keine Nachricht, ohne dass du es siehst. Automatische Tippfehlerkorrektur beim Schreiben gibt es in nativen Mac-Apps wie Notizen und Nachrichten.

Häufige Fragen

Funktioniert es auch in Slack im Browser?

Ja, in Textfeldern in Chrome auf deinem Mac, auch in der Web-App von Slack. Die meisten nutzen die Desktop-App, und die testen wir zuerst.

Muss mein Workspace-Admin das genehmigen?

Nein. WriteNative läuft auf deinem Mac und liest nur das Feld, in dem du schreibst. In Slack wird nichts installiert.

Werden meine Slack-Nachrichten irgendwohin gesendet?

Für die Cloud-Prüfung wird nur der Absatz gesendet, den du gerade geschrieben hast, und gespeichert wird nichts. Mit dem On-device-Tarif läuft die Prüfung auf deinem Mac, und nichts verlässt ihn.

Funktioniert Grammarly in Slack?

Grammarlys Mac-App ebenfalls. WriteNative bietet zusätzlich Erklärungen auf Deutsch, Schreiben auf Deutsch direkt in die Nachricht und einen Modus, der ganz auf dem Mac läuft.