Die Grammarly Alternative für den Mac – und für alle, die auf Deutsch denken.
WriteNative prüft dein Englisch in Mail, Slack, Notion, Chrome und den anderen Apps, in denen du schreibst. Offensichtliche Tippfehler korrigiert es beim Tippen, jeden Vorschlag begründet es auf Deutsch, und was du auf Deutsch schreibst, wird zu natürlichem Englisch.
Warum Leute eine Alternative zu Grammarly suchen
Grammarly macht seine Sache gut und läuft auf mehr Geräten als wir. Wer uns schreibt, vermisst meist eines von drei Dingen: einen Tippfehler, der ohne Klick verschwindet, eine Erklärung in der eigenen Sprache oder eine Prüfung, die den Text nirgendwohin schickt.
WriteNative ist um genau diese drei Punkte gebaut. Es ist eine Mac-App, keine Browser-Erweiterung, und funktioniert deshalb in nativen Apps genauso wie im Browser.
WriteNative und Grammarly im Vergleich
Verglichen mit Grammarlys Mac-App und Preisseite im Oktober 2026. Wo Grammarly die bessere Wahl ist, steht es in der Tabelle.
| WriteNative | Grammarly | |
|---|---|---|
| Unterstreicht Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung in jeder Mac-App | Ja | Ja |
| Korrigiert offensichtliche Tippfehler selbst beim Tippen, mit Rückgängig per Klick | Ja, in nativen Mac-Apps | Nein, jede Korrektur ist ein Klick |
| Erklärt jeden Vorschlag in deiner Sprache | Ja, in 9 Sprachen, auch Deutsch | Nein, kurze Hinweise auf Englisch |
| Bedeutung und Aussprache vorgeschlagener Wörter in deiner Muttersprache | Ja, in 30 Sprachen | Nein |
| Auf Deutsch schreiben, Englisch an der Cursorposition | Ja, zweimal ⌥ drücken | Übersetzen ist ein eigener Schritt |
| Läuft komplett auf deinem Mac | Ja, mit On-device | Nein, nur Cloud |
| Einmalkauf | 49 $, bis zu 3 Macs | Nein, nur Abo |
| Unbegrenzter Tarif | Pro, 20 $ im Monat oder 96 $ im Jahr | Pro-Abo |
| Windows, iPhone- und Android-Tastatur | Nein, nur Mac | Ja |
| Google Docs und Add-in für Microsoft Word | Nein | Ja |
| Plagiats- und KI-Text-Erkennung | Nein | Ja |
Was du bekommst, das Grammarly nicht bietet
Die Punkte, die unsere Nutzer zuerst nennen:
- Tippfehler werden korrigiert, sobald das Wort fertig ist. Aus „recieve“ wird „receive“, ganz ohne Klick, und ein kleiner Chip macht es bei Bedarf rückgängig.
- Eine Begründung, die du verstehst. Klick auf eine Unterstreichung, und die Karte sagt dir auf Deutsch, was falsch ist und warum – oder auf Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch.
- Wörter in deiner Sprache erklärt. Zu jedem vorgeschlagenen Wort siehst du die Bedeutung im Zusammenhang und die Aussprache.
- Auf Deutsch schreiben. Drück zweimal ⌥, ohne etwas zu markieren, schreib auf Deutsch, und das Englisch steht da, wenn du aufhörst zu tippen.
- Umschreiben im passenden Ton. Text markieren, zweimal ⌥ drücken und Improve, Shorter, Formal, Friendly oder Confident wählen.
- Privat, wenn es darauf ankommt. Mit dem On-device-Tarif laufen Grammatikprüfung und Übersetzung auf deinem Mac, und nichts wird gesendet.
Wann Grammarly trotzdem besser passt
Wenn du genauso viel unter Windows oder auf dem Handy schreibst wie auf dem Mac, wenn deine Arbeit in Google Docs oder Word stattfindet oder wenn du Plagiate prüfen musst, deckt Grammarly das ab und wir nicht. WriteNative ist für alle, die vor allem auf dem Mac schreiben: E-Mails, Chats, Notizen.
Umsteigen dauert eine Minute
WriteNative herunterladen, Bedienungshilfen erlauben, wenn die App fragt, und weiterschreiben, wo du ohnehin schreibst. Kein neuer Editor, nichts zum Hineinkopieren. Rechtschreibung und Tippfehlerkorrektur sind ohne Konto kostenlos; ein kostenloses Konto bringt 30 Absatzprüfungen und 5 Umschreibungen oder Übersetzungen pro Tag. Pro beginnt mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase.
Häufige Fragen
- Ist WriteNative eine kostenlose Grammarly Alternative?
- Zum Teil. Rechtschreibung und automatische Tippfehlerkorrektur sind ohne Konto kostenlos, ein kostenloses Konto bringt 30 Grammatikprüfungen und 5 Umschreibungen oder Übersetzungen pro Tag. Unbegrenzte Prüfungen, Vorschläge zur Verständlichkeit und Umschreiben gibt es mit Pro.
- Funktioniert WriteNative in denselben Apps wie Grammarly auf dem Mac?
- In den meisten: Mail, Nachrichten, Notizen, Slack, Notion und Textfelder in Chrome, unter anderem. In Google Docs funktioniert es nicht, in Pages und Keynote nur über das Tastenkürzel.
- Kann ich beide gleichzeitig nutzen?
- Ja, aber zwei Sätze Unterstreichungen in einem Feld werden schnell unübersichtlich. Schalte eines davon in den Apps aus, in denen du das andere lieber nutzt; WriteNative lässt sich pro App abschalten.
- Wird mein Text gespeichert?
- Nein. Für die Cloud-Prüfung wird nur der Absatz gesendet, den du gerade beendet hast, und nichts wird gespeichert oder zum Training verwendet. Mit dem On-device-Tarif verlässt dein Text nie deinen Mac.
Probier es bei deiner nächsten E-Mail aus.
Kostenlos herunterladen. Dein erster Tippfehler ist weg, bevor du ihn bemerkst.