NOTION

在 Notion 里逐个块检查英文语法。

WriteNative 在你写 Notion 页面时标出错误,用中文解释每一处,选中的文字可以直接改写或翻译,不用离开页面。

免费 · 需要 macOS 14 或更高版本

在 Notion 里怎么用

WriteNative 是一个 Mac 应用,通过 macOS 的“辅助功能”读取你正在编辑的文字。Notion 桌面应用里每个块都是独立的输入区域,所以检查的是你正在输入的那个块:页面标题、段落、列表、待办和折叠块都可以。

  • 打字时标出拼写和语法错误。
  • 点下划线,用中文看到改法和原因。
  • “全部修正”一次改好整句。
  • 清晰度和流畅度建议(Pro)指出啰嗦或别扭的句子。

不用 Notion AI 也能改写段落

在块里选中文字,连按两下 ⌥,选“润色”“更简洁”“更正式”“更友好”或“更自信”,或者直接提出别的要求,结果会替换选中的文字。在其他应用里也是同样的操作,只需记一个快捷键,而不是每个应用各学一套 AI。

用中文起草,页面保持英文

用英文写文档的团队里,常有成员习惯用中文思考。不选文字时连按两下 ⌥,用中文写,英文就插入到光标处。使用团队方案时,还会套用团队自己的术语和品牌规则。

需要知道的

在 Notion 里,修正是你点了才生效;打字时自动改错字只在 Mac 原生应用里,比如备忘录。

常见问题

网页版 Notion 能用吗?
能,在你 Mac 上的 Chrome 里。我们优先测试桌面应用。
需要 Notion AI 吗?
不需要。WriteNative 适用于任何 Notion 方案,它有自己的改写和翻译。
我页面里的内容会被保存吗?
不会。只发送正在检查的那一段,什么都不保存。用本机版(On-device),什么都不离开你的 Mac。

页面写一次,就是好英文。

免费下载。允许“辅助功能”后,马上就能在 Notion 里用。

免费 · 需要 macOS 14 或更高版本