SLACK
在 Slack 里,边写消息边做英文语法检查。
WriteNative 在 Slack 的输入框里随打随标出错误,发送前告诉你这条消息听起来怎么样,还能把你用中文写的回复变成自然的英文。
在 Slack 里怎么用
WriteNative 是一个 Mac 应用,通过 macOS 的“辅助功能”读取你正在输入的地方。在 Slack 桌面应用里,就是消息输入框,频道、话题和私信都一样。不需要授权任何 Slack 集成,也不用工作区管理员安装什么。
- 打字时标出拼写和语法错误。
- 点下划线,用中文看到改法和原因,再点一下就改好。
- “全部修正”一次改好整句的错误。
- 输入框角落的 WriteNative 按钮显示有几条建议,以及这条消息读起来的语气。
发送前,先听听它的语气
聊天里的短消息,常常比你本意显得冷淡。WriteNative 会标出听起来生硬或命令式的消息,一键给出更友好的写法。选中任意文字,连按两下 ⌥,就能改得更简洁、更正式、更友好或更自信。
写作风格会跟着应用走:Slack 里随意一些,邮件里正式一些,不用改设置。
用中文回复,发出去是英文
不选任何文字时连按两下 ⌥,用中文写你想说的话(也支持日文、韩文、西班牙文等约 30 种语言)。英文随打随出,按回车就插入到输入框的光标处,剪贴板保持原样。
和其他应用的不同
在 Slack 里,修正都是你点了才生效,不会在你打字时在光标后面悄悄改,所以消息不会在你没看到的情况下被改动。打字时自动改错字只在 Mac 原生应用里,比如备忘录和信息。
常见问题
- 网页版 Slack 也能用吗?
- 能。在你 Mac 上的 Chrome 输入框里都能用,包括 Slack 网页版。大多数人用桌面应用,我们也优先测试桌面应用。
- 需要工作区管理员批准吗?
- 不需要。WriteNative 运行在你的 Mac 上,只读取你正在输入的地方,不往 Slack 里装任何东西。
- 我的 Slack 消息会被发到哪里吗?
- 云端检查只发送你刚写完的那一段,什么都不保存。用本机版(On-device),检查在你的 Mac 上完成,什么都不发出去。
- Grammarly 能在 Slack 里用吗?
- Grammarly 的 Mac 应用也可以。WriteNative 多了中文解释、用中文直接写进消息,以及完全本机运行的模式。