看懂别人发来的消息

选中收到的英文,按两下 ⌥:对方想要什么、语气如何,都用你的母语讲清楚,还附上几种回复思路。

Mail
Maya Chen
Hi! Could you circle back on the Q3 numbers by EOD? Happy to jump on a call if that’s easier.

客户发来的邮件、上司在 Slack 里的一条消息:选中别人发给你的英文,按两下 ⌥。你在读(而不是在写)的文字,会直接打开解释:

  • 顶部的标签:这是一条什么消息(请求、提问还是通知)、语气如何、是否需要回复。
  • 解释,用你的母语:对方想要什么、话里是什么态度,以及习语和缩写的意思(比如 "circle back"、"EOD")。
  • 回复思路,最多三种,用你的母语写。点其中一种,WriteNative 就写出英文回复。可以复制;如果你选中的文字在可编辑的文本框里,也可以点替换。

在你正在写的文本框里选中文字,打开的则是改写面板,解释是其中的一个选项。

用你的母语解释

所有解释都用你的母语,不管 WriteNative 的菜单是什么语言:卡片里的原因、消息读起来的语气,还有“解释”。在 设置 › 写作风格 中设置母语。设置之前,WriteNative 会根据你 Mac 的语言或输入法来推测(用拼音就是中文)。