NOTION

Corrector de inglés dentro de Notion, bloque a bloque.

WriteNative subraya los errores en las páginas de Notion mientras escribes, explica cada uno en español y reescribe o traduce una selección sin salir de la página.

Gratis · macOS 14 o posterior

Cómo funciona en Notion

WriteNative es una app para Mac que lee el texto que estás editando a través de la Accesibilidad de macOS. En la app de escritorio de Notion cada bloque es un campo propio, así que se revisa el bloque donde escribes: títulos de página, párrafos, listas, tareas y desplegables.

  • Los errores de ortografía y gramática se subrayan mientras escribes.
  • Haz clic en un subrayado para ver la corrección y el motivo, en español.
  • «Corregir todo» arregla una frase entera de una vez.
  • Las sugerencias de claridad y fluidez (Pro) señalan frases con palabras de sobra o que suenan forzadas.

Reescribe un párrafo sin Notion AI

Selecciona texto en un bloque y pulsa ⌥ dos veces. Elige Mejorar, Más breve, Más formal, Más amable o Más seguro, o pide otra cosa, y la selección se sustituye ahí mismo. Funciona igual en todas las demás apps, así que aprendes un atajo en lugar de una IA distinta en cada app.

Redacta en español, deja la página en inglés

En los equipos que escriben en inglés suele haber gente que piensa en otro idioma. Pulsa ⌥ dos veces sin nada seleccionado, escribe en español y el inglés se inserta en el cursor. Con el plan de equipo, también se aplican los términos y las reglas de marca de tu equipo.

Conviene saber

En Notion, las correcciones se aplican cuando haces clic; la corrección automática de erratas al escribir es para las apps nativas del Mac, como Notas.

Preguntas frecuentes

¿Funciona en Notion desde el navegador?
Sí, en Chrome en tu Mac. La app de escritorio es la que probamos primero.
¿Necesito Notion AI?
No. WriteNative funciona con cualquier plan de Notion; tiene su propia reescritura y traducción.
¿Se guarda el texto de mis páginas?
No. Solo se envía el párrafo que se revisa y no se guarda nada. Con el plan On-device no sale nada de tu Mac.

Escribe la página una vez, en buen inglés.

Descarga gratuita. Funciona en Notion en cuanto permites la Accesibilidad.

Gratis · macOS 14 o posterior