Corrector de inglés para Slack, en el mensaje que estás escribiendo.

Cómo funciona en Slack

WriteNative es una app para Mac que lee el campo donde escribes a través de la Accesibilidad de macOS. En la app de escritorio de Slack, ese campo es el cuadro de mensaje, ya sea en canales, hilos o mensajes directos. No hay ninguna integración de Slack que aprobar ni nada que tenga que instalar el administrador de tu espacio de trabajo.

• Los errores de ortografía y gramática se subrayan mientras escribes.
• Haz clic en un subrayado para ver la corrección y el motivo, en español; un clic más y queda puesta.
• «Corregir todo» arregla todos los errores de la frase a la vez.
• El botón de WriteNative en la esquina del cuadro muestra cuántas sugerencias hay y cómo suena el mensaje.

Escucha cómo suena antes de enviarlo

En el chat, un mensaje corto puede sonar más frío de lo que querías. WriteNative señala el mensaje que suena brusco o exigente y te ofrece una versión más amable en un clic. Selecciona cualquier texto y pulsa ⌥ dos veces para hacerlo más breve, más formal, más amable o más seguro.

Tu estilo se adapta a la app: informal en Slack, más formal en Mail, sin cambiar ningún ajuste.

Responde en español, envía en inglés

Pulsa ⌥ dos veces sin nada seleccionado y escribe lo que quieres decir en español o en cualquiera de unos 30 idiomas. El inglés aparece mientras escribes; pulsa Retorno y entra en el cuadro de mensaje, en el cursor. Tu portapapeles se queda como estaba.

Qué cambia respecto a otras apps

En Slack, las correcciones se aplican cuando haces clic, nunca a tus espaldas mientras escribes, así que un mensaje no cambia sin que lo veas. La corrección automática de erratas al escribir es para las apps nativas del Mac, como Notas y Mensajes.

Preguntas frecuentes

¿Funciona también en Slack desde el navegador?

Sí, en los cuadros de texto de Chrome en tu Mac, incluida la app web de Slack. La mayoría usa la app de escritorio, que es la que probamos primero.

¿Tiene que aprobarlo el administrador del espacio de trabajo?

No. WriteNative funciona en tu Mac y lee solo el campo donde escribes. No se instala nada en Slack.

¿Se envían mis mensajes de Slack a algún sitio?

Las revisiones en la nube envían solo el párrafo que acabas de escribir y no guardan nada. Con el plan On-device, las revisiones se hacen en tu Mac y no sale nada de él.

¿Grammarly funciona en Slack?

La app de Grammarly para Mac también. WriteNative añade explicaciones en español, la posibilidad de escribir en español directamente en el mensaje y un modo que funciona en el propio Mac.