Notion の中で、ブロックごとに英語を添削。

Notion での使い方

WriteNative は、編集中のテキストを macOS のアクセシビリティ機能で読み取る Mac アプリです。Notion のデスクトップアプリではブロックごとに別の欄になっているので、入力中のブロックがチェックされます。ページのタイトル、段落、リスト、ToDo、トグルのどれでも同じです。

• スペルと文法の間違いに、書きながら下線が付きます。
• 下線をクリックすると、修正案と理由が日本語で出ます。
• 「すべて修正」で、文全体をまとめて直せます。
• 明瞭さ・流暢さの提案（Pro）が、冗長な文やぎこちない文を指摘します。

Notion AI なしで段落を書き換え

ブロックの中の文を選んで ⌥ を2回押します。「より自然に」「より簡潔に」「よりフォーマルに」「より親しみやすく」「より自信を持って」から選ぶか、別の指示を書けば、選択した部分がその場で置き換わります。他のアプリでも操作は同じなので、アプリごとに違う AI を覚える必要はありません。

日本語で下書きして、ページは英語で

英語で書くチームにも、別の言語で考えるメンバーはいます。何も選択せずに ⌥ を2回押して日本語で書けば、英語がカーソル位置に入ります。チームプランなら、チームの用語やブランドのルールも反映されます。

知っておきたいこと

Notion では、修正はクリックしたときに反映されます。タイプ中の自動修正は、メモなど Mac 標準のアプリで働きます。

よくある質問

ブラウザ版の Notion でも使えますか？

はい、Mac の Chrome で使えます。テストはデスクトップアプリを優先しています。

Notion AI は必要ですか？

いりません。WriteNative は Notion のどのプランでも動き、書き換えと翻訳は WriteNative 自身が行います。

ページの内容は保存されますか？

保存されません。送られるのはチェックする段落だけで、何も残しません。On-device プランなら、何も Mac の外に出ません。