受け取ったメッセージを解説する

受け取った英語を選択して ⌥ を2回押すと、相手が何を求めていて、どんな印象を与える文なのかを母語で解説し、返信の案も示します。

取引先からのメール、上司からの Slack メッセージなど、受け取った英語を選択して ⌥ を2回押します。自分で入力しているのではなく読んでいるテキストなら、解説が開きます。

• 上部のラベル：メッセージの種類（依頼、質問、お知らせ）、どんな調子の文か、返信が必要かどうか。
• 解説は母語で表示されます。相手が何を求めているのか、どんな印象を与える文なのか、慣用句や略語の意味（"circle back"、"EOD"）がわかります。
• 返信の案を最大3つ、母語で示します。ひとつクリックすると、WriteNative が英語の返信を書きます。コピーするか、選択したテキストが編集できるフィールドにあるなら置き換えるを使えます。

自分で書いているフィールドでテキストを選択した場合は、代わりに書き換えパネルが開きます。そこでは解説もボタンのひとつとして選べます。

母語で表示

解説は、WriteNative のメニューが何語であっても母語で表示されます。カードの理由、メッセージがどう伝わるか、そして解説が対象です。母語は 設定 › 文体 で設定します。設定するまでは、Mac の言語設定や入力ソースから推測します（ピンインなら中国語）。